Lo scultore Venanzo Crocetti, originario di Giulianova, realizzò nel 1987 una scultura destinata a compiere il giro del mondo come testimonianza artistica dell’agognata riappacificazione dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Il giovane cavaliere della pace raffigura un eroe a cavallo che non ha nulla a che fare con la guerra e che non fa parte di nessun esercito ma è un giovane che desidera annunciare una nuova epoca. Anche il cavallo ha un’aria mansueta perché in un mondo di pace non ha nulla da temere.
Questa scultura fu inviata in giro per il mondo come simbolo di pace: il viaggio ebbe inizio da Hiroshima il 6 agosto 1989, per il 44° anniversario del lancio della prima bomba atomica, proseguì poi per New York, presso la sede del palazzo dell’ONU per celebrare la giornata del 16 ottobre, giornata internazionale del disarmo.
In seguito la scultura fu in mostra a Roma, San Pietroburgo, Ginevra, Mosca, Strasburgo e Budapest. Esposta al centro del salone dell’Hermitage nel 1990, fu ospitata nel 1991 nella sede del Parlamento Europeo di Strasburgo.
The sculptor Venanzo Crocetti, a native of Giulianova, created a sculpture in 1987 intended to travel around the world as an artistic testimony of the coveted reconciliation after the Second World War.
The young knight of peace depicts a hero on horseback who has nothing to do with war and who is not part of any army but is a young man who wishes to herald a new era. Even the horse has a meek air because in a world of peace he has nothing to fear.
This sculpture was sent around the world as a symbol of peace: the journey began in Hiroshima on August 6, 1989, for the 44th anniversary of the launch of the first atomic bomb, then continued on to New York, at the headquarters of the building of the UN to celebrate the day of 16 October, the international day of disarmament.
Later the sculpture was on display in Rome, St. Petersburg, Geneva, Moscow, Strasbourg and Budapest. Exhibited in the center of the Hermitage hall in 1990, it was housed in 1991 in the seat of the European Parliament in Strasbourg.
El escultor Venanzo Crocetti, originario de Giulianova, creó en 1987 una escultura destinada a viajar por el mundo como testimonio artístico de la ansiada reconciliación tras la Segunda Guerra Mundial.
El joven caballero de la paz representa a un héroe a caballo que no tiene nada que ver con la guerra y que no forma parte de ningún ejército, sino que es un joven que desea anunciar una nueva era. Incluso el caballo tiene una apariencia gentil porque en un mundo de paz no tiene nada que temer.
Esta escultura fue enviada a todo el mundo como símbolo de paz: el viaje comenzó en Hiroshima el 6 de agosto de 1989, con motivo del 44º aniversario del lanzamiento de la primera bomba atómica, y luego continuó hasta Nueva York, en la sede de la ONU, para celebrarlo. 16 de octubre, Día Internacional del Desarme.
Posteriormente, la escultura se exhibió en Roma, San Petersburgo, Ginebra, Moscú, Estrasburgo y Budapest. Expuesto en el centro de la sala del Hermitage en 1990, fue alojado en 1991 en la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo.
Der aus Giulianova stammende Bildhauer Venanzo Crocetti schuf 1987 eine Skulptur, die als künstlerisches Zeugnis der lang ersehnten Versöhnung nach dem Zweiten Weltkrieg um die Welt reisen sollte.
Der junge Friedensritter stellt einen Helden zu Pferd dar, der nichts mit Krieg zu tun hat und keiner Armee angehört, sondern einen jungen Mann ist, der eine neue Ära einläuten möchte. Sogar das Pferd hat einen sanften Blick, denn in einer Welt des Friedens hat es nichts zu befürchten.
Diese Skulptur wurde als Symbol des Friedens um die Welt geschickt: Die Reise begann am 6. August 1989 in Hiroshima, zum 44. Jahrestag des Krieges. Jahrestag des Abwurfs der ersten Atombombe und ging dann weiter nach New York, zum UN-Hauptquartier, um den 16. Oktober, den Internationalen Abrüstungstag, zu feiern.
Die Skulptur wurde später in Rom, St. Petersburg, Genf, Moskau, Straßburg und Budapest ausgestellt. Die Ausstellung wurde 1990 im Zentrum des Eremitage-Saals gezeigt und fand 1991 am Sitz des Europäischen Parlaments in Straßburg statt.