La Domus del Leone si trova nel seminterrato di Palazzo Savini a Teramo.
Scoperta nel 1891 dallo storico e archeologo Francesco Savini, proprietario dell’edificio, è databile al I secolo a.C.
Le strutture visibili appartengono all’atrium, l’ambiente di accoglienza tipico delle case romane, situato subito dopo l’ingresso, e al tablinum, utilizzato come spazio di rappresentanza.
Il pavimento dell’atrio è decorato in opus scutulatum, con scaglie di marmi policromi di varie dimensioni disposte in modo irregolare su fondo bianco. Al centro si trova l’impluvium, una vasca per la raccolta dell’acqua piovana, circondata da quattro colonne che sorreggevano la copertura. Il tablinum conserva il raffinato pavimento in opus tessellatum policromo, caratterizzato da una decorazione a cassettoni. Al centro spicca il celebre mosaico del leone, che raffigura un leone nell’atto di attaccare un serpente.
L’uso di tessere finissime crea un effetto pittorico sorprendente, con dettagli anatomici accurati e un sapiente chiaroscuro che ne esaltano il realismo.
A incorniciare la scena, eleganti decorazioni con ghirlande e maschere teatrali. La raffinatezza e l’accuratezza tecnica dell’intero complesso oltre che del pregiato mosaico centrale, che trova confronto a Pompei, sono testimoni della straordinaria abilità delle maestranze dell’epoca.
The Domus del Leone is located in the basement of Palazzo Savini in Teramo.
Discovered in 1891 by the historian and archaeologist Francesco Savini, owner of the building, it dates back to the 1st century BC.
The visible structures belong to the atrium, the typical reception area of Roman houses, located immediately after the entrance, and to the tablinum, used as a reception area.
The floor of the atrium is decorated in opus scutulatum, with flakes of polychrome marble of various sizes arranged irregularly on a white background. In the center is the impluvium, a basin for collecting rainwater, surrounded by four columns that supported the roof. The tablinum preserves the refined floor in polychrome opus tessellatum, characterized by a coffered decoration. In the center stands out the famous lion mosaic, which depicts a lion in the act of attacking a snake.
The use of very fine tesserae creates a surprising pictorial effect, with accurate anatomical details and a clever chiaroscuro that enhances its realism.
The scene is framed by elegant decorations with garlands and theatrical masks. The refinement and technical accuracy of the entire complex as well as of the precious central mosaic, which finds comparison in Pompeii, are evidence of the extraordinary skill of the workers of the time.
La Domus del Leone se encuentra en el sótano del Palazzo Savini en Teramo.
Descubierto en 1891 por el historiador y arqueólogo Francesco Savini, propietario del edificio, data del siglo I a.C.
Las estructuras visibles pertenecen al atrio, zona de recepción típica de las casas romanas, situado inmediatamente después de la entrada, y al tablinum, utilizado como espacio representativo.
El suelo del atrio está decorado en opus scutulatum, con lascas de mármol policromado de diversos tamaños dispuestas irregularmente sobre un fondo blanco. En el centro se encuentra el impluvium, una cuenca para recoger el agua de lluvia, rodeada por cuatro columnas que sostienen la cubierta. El tablinum conserva el refinado suelo de opus tessellatum policromado, caracterizado por una decoración de casetones. En el centro destaca el famoso mosaico del león, que representa a un león en el acto de atacar a una serpiente.
La utilización de azulejos de gran finura crea un efecto pictórico sorprendente, con precisos detalles anatómicos y un inteligente claroscuro que realza su realismo.
Enmarcando la escena hay elegantes decoraciones con guirnaldas y máscaras teatrales. El refinamiento y la precisión técnica de todo el complejo, así como del precioso mosaico central, comparable al de Pompeya, son testimonio de la extraordinaria habilidad de los artesanos de la época.
Das Domus del Leone befindet sich im Untergeschoss des Palazzo Savini in Teramo.
Es wurde 1891 vom Historiker und Archäologen Francesco Savini, dem Eigentümer des Gebäudes, entdeckt und kann auf das 1. Jahrhundert v. Chr. datiert werden.
Die sichtbaren Strukturen gehören zum Atrium, dem typischen Empfangsbereich römischer Häuser, der sich unmittelbar nach dem Eingang befindet, und zum Tablinum, das als repräsentativer Raum genutzt wurde.
Der Boden des Atriums ist mit Opus Scutulatum verziert, mit verschieden großen, unregelmäßig auf weißem Hintergrund angeordneten Flocken aus polychromem Marmor. Im Zentrum steht das Impluvium, ein Becken zum Auffangen von Regenwasser, umgeben von vier Säulen, die das Dach stützten. Das Tablinum bewahrt den raffinierten Boden aus polychromem Opus Tessellatum, der sich durch eine Kassettendekorierung auszeichnet. In der Mitte sticht das berühmte Löwenmosaik hervor, das einen Löwen beim Angriff auf eine Schlange zeigt.
Die Verwendung sehr feiner Kacheln erzeugt einen überraschenden Bildeffekt mit genauen anatomischen Details und einem geschickten Hell-Dunkel, das den Realismus verstärkt.
Die Szene wird von eleganten Dekorationen mit Girlanden und Theatermasken eingerahmt. Die Raffinesse und technische Genauigkeit des gesamten Komplexes sowie des kostbaren zentralen Mosaiks, das mit Pompeji vergleichbar ist, zeugen von der außergewöhnlichen Geschicklichkeit der Handwerker. der Arbeiter der Zeit.