Casa Urbani è una delle più antiche abitazioni che a Teramo conservano le testimonianze dell’edilizia privata medioevale risalente al 1200 circa.
L’edificio risale alla prima metà del XV secolo, presenta un perimetro esterno con muratura realizzata con ciottoli di fiume, finestre ad arco incorniciate da conci lisci e ben squadrati, un piccolo portale a ogiva, realizzato in pietra, che poggia su mensole a doppio listello.
Le finestre monofore, arcuate nel primo piano, si alternano e quelle quadrate del piano terra che risultano essere di buona fattura.
Testo di Ida Quintiliani
“Scopri Teramo”
Casa Urbani is one of the oldest houses in Teramo that retains evidence of medieval private buildings dating back to around 1200.
The building dates back to the first half of the fifteenth century, has an external perimeter with masonry made with river pebbles, arched windows framed by smooth and well-squared ashlars, a small ogive portal, made of stone, which rests on double shelves lath.
The single-lancet windows, arched on the first floor, alternate with the square ones on the ground floor which appear to be of good quality.
Text by Ida Quintiliani
"Scopri Teramo"
Casa Urbani es una de las casas más antiguas de Teramo que conserva evidencia de una construcción privada medieval que data alrededor del año 1200.
El edificio data de la primera mitad del siglo XV, presenta un perímetro exterior con mampostería de cantos rodados de río, ventanas en arco enmarcadas por sillares lisos y bien escuadrados, una pequeña portada conopial, de piedra, que descansa sobre un listel de doble ménsula. .
Las ventanas de una ojiva, de arco en el primer piso, se alternan con las cuadradas de la planta baja que parecen de buena factura.
Texto de Ida Quintiliani
“Descubre Téramo”
Casa Urbani ist; eines der ältesten Wohnhäuser in Teramo, das Zeugnisse mittelalterlicher privater Baukunst aus der Zeit um 1200 bewahrt.
Das Gebäude stammt aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Es stammt aus dem 15. Jahrhundert und hat einen äußeren Umfang mit Mauern aus Flusskieseln, Bogenfenster, die von glatten und gut behauenen Quadersteinen eingerahmt werden, und ein kleines Spitzbogenportal aus Stein, das auf Doppellattenkonsolen ruht.
Die einbogigen Bogenfenster im ersten Stock wechseln sich mit den quadratischen Fenstern im Erdgeschoss ab, die gut verarbeitet sind.
Text von Ida Quintiliani
„Entdecken Sie Teramo“